2×10 - Touched by an ‘A’-ngel

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : Touched by an ‘A’-ngel
Titre VF :
Date de première diffusion : 16/08/2011
Réalisateur : Chad Lowe
Scénaristes : Charlie Craig & Maya Goldsmith

Résumé : Aria se retrouve dans une position difficile quand elle essaie d’assimiler les informations d’Emily et Spencer sur Jason tout en gérant ce qui s’est passé dans le parc et ses sentiments indéniables pour lui. Comment Jason pourrait-il être la personne dangereuse que ses amies disent qu’il est quand il ne lui a montré rien d’autre que de la compassion et de la vulnérabilité ? Face aux tergiversations d’Aria sur Jason, Spencer pense que des mesures drastiques doivent être prises. Mais les actions de Spencer vont-elles aider Aria à voir Jason pour qui Spencer pense qu’il est réellement ou seulement rapprocher Aria encore plus de Jason ? Hanna se retrouve quant à elle dans une situation épineuse d’une tout autre façon quand elle essaie de sympathiser avec sa future belle-soeur, Kate et que les choses se passent mal.
Parallèlement, « A » augmente la pression sur Emily en essayant de la pousser à bout.