3x07 - Orchids and salami

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : Orchids and salami
Titre FR : Plus c'est haut, plus c'est chaud
Date de première diffusion : 09/05/2011
Réalisateur : Bob Baladan
Scénariste : Ellen Fairey

Résumé : Kelly continue à séduire le personnel du All Saints Hospital, y compris Akalitus qui lui accorde un jour de congé contre l’avis de jackie.
En cherchant les cartes des Saintes que Grace a perdues dans la voiture, Kevin découvre la boite de fil dentaire qui sert de cache à Jackie et qu’elle avait laissé tomber il y a quelques temps.
Coop est toujours déprimé et n’accepte pas la séparation de ses mères.
Jackie détourne des patchs d’analgésiques qu’Eddie destinait à l’oncologie.