4x17 - Because The Night

par **Sakura** Mar 5 Mar - 10:05

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : Because The Night
Titre VF :
Date de première diffusion : 21/03/2013
Réalisateur : Garreth Stover
Scénaristes : Brian Young et Charlie Charbonneau

Résumé : Réalisant qu'Elena a besoin d'un moment hors de Mystic Falls, Damon l'emmène à New-York où il a vécu et fait beaucoup la fête dans les années 70. Quand Rebekah se montre aussi à New-York, elle est impressionnée par le programme secret d'Elena. Les flashbacks révèlent la vie hédoniste de Damon dans les clubs underground de la ville et sa rencontre compliquée avec Lexi. Pendant ce temps, Caroline et Stefan tentent de convaincre Klaus qu'il serait dans son propre intérêt de les aider à traquer Silas, et Bonnie se bat pour garder son emprise sur la réalité et faire le bon choix.