1x04 - Family Ties

par **Sakura** Dim 24 Fév - 21:50

Titre VO : Family Ties
Titre VF : Les frères Salvatore
Date de première diffusion : 01/10/2009
Réalisateur : Guy Ferland
Scénariste(s) : Andrew Kreisberg, Brian Young, Julie Plec, Kevin Williamson, L.J. Smith

Résumé : Elena demande à Stefan de l'accompagner à la fête annuelle de la ville. Vicki accuse Tyler de cacher leur relation à sa famille. Chris révèle un secret à Stefan. A la fête, Damon raconte une histoire à Elena sur le passé des Salvatore, la laissant avec des questions auxquelles Stefan se refusent de répondre. Stefan agit pour faire sortie Damon de sa vie