1x06 - The Undead & The Unsaid

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : The Undead & The Unsaid
Titre FR :
Date de première diffusion : 07/11/2011
Réalisateur : Tom Amandes
Scénariste : Donald Todd

Résumé : En rentrant tard une nuit, d'une visite à domicile, Zoe renverse accidentellement un homme mais ne trouvent aucun signe de sa présence quand elle sort de sa voiture. Plus tard, elle voit la photo de l'homme accrochée au Rammer Jammer et George lui révèle que l'homme sur la photo est mort il y a un an. Pendant ce temps, Lemon et George sont prêt à acheter la maison de leur rêve mais Lavon intervient et décide de ne pas autoriser la vente car la propriété est classée momument historique. La mère de Zoe arrive à Bluebelle espérant se réconcilier avec sa fille après lui avoir cacher toute sa vie la véritable identité de son vrai père.