1x16 - Tributes & Triangles

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : Tributes & Triangles
Titre FR :
Date de première diffusion : 27/02/2012
Réalisateur : Joe Lazarov
Scénariste : Michelle Paradise

Résumé : George est élu l'Homme de l'Année de Bluebell à la plus grande déception de Brick. Lavon, en tant que maire, doit organiser un cocktail pour George mais cela devient difficile pour lui compte tenu de son histoire avec Lemon. Heureusement pour Lavon, Zoe consent à intervenir et l'aide pour la fête, mais les choses prennent un tounure désastreuse quand Zoe doit improviser un discours. Pendant ce temps, Magnolia supli Wade d'écrire une chanson et de la chanter avec elle à la fête.