1x17 - Heart to Hart

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : Heart to Hart
Titre FR :
Date de première diffusion : 09/04/2012
Réalisateur : Tim Matheson
Scénariste : Rina Mimoun

Résumé : Zoe a des sentiments conflictuels à l'égard de son père, le chirurgien de renommée mondiale Ethan Hart, qui consent à venir à Bluebell sur la demande de Zoe pour opérer le père de George. Craintif à l'idée de perdre George,Lemon décide d'être amical avec Zoe pour l'empêcher de dire George ce qu'elle sait sur elle et Lavon. Pendant ce temps, pour célébrer le 30ème anniversaire du Rammer Jammer, le propriétaire organise un concours de cocktail entre Wade et Shelley.