3x06 - The Remains of the 'A'

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : The Remains of the 'A'
Titre VF :
Date de première diffusion : 17/07/2012
Réalisateur : Norman Buckley
Scénaristes : I. Marlene King, Sara Shepard

Résumé : Garrett a dévoilé un indice important aux filles, et Hanna et Spencer décident de mener l'enquête de manière séparée. Hanna est sûre d'avoir le bon moyen de découvrir A ou la personne qui aide Garrett. Mais son plan tombe à l'eau, ce qui la laisse frustrée et mécontente. Spencer tente de trouver un sens à cet indice, et elle implique Jason. Emily se souvient d'un autre détail de la fameuse nuit, et d'un nouveau suspect surprenant, tandis qu'Aria s'interroge sur la quantité de liquide qu'elle a découvert chez Ezra.

Hanna se focalise comme une dingue sur le plan de Spencer pour coincer A. Elle est déterminée à la/le faire tombé La pauvre, elle déchante vite quand elle se rend compte que le détective la suspect et devient menaçant. Leur plan ne fonctionne pas car A ne se montre pas.

Spencer mène l'enquête sur April Rose avec Jason. Elle ramène la preuve que Garrett n'est pas coupable à la police. Spencer commence à baisser les bras de rage

Toby se demande pourquoi Spencer et Hanna lui mentent, il va falloir que Spencer s'explique !

Emily commence à avoir des flashs de sa soirée oubliée et se rappelle un tatouage et un café. Elle trouve le même tatougae sur le bras d'Holden et l'interroge. On sait pas ensuite si on doit le suspecter ou croire son histoire de fête clandestine