3x14 - She's Better Now

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : She's Better Now
Titre VF :
Date de première diffusion : 08/01/2013
Réalisateur :
Scénaristes : I. Marlene King, Sara Shepard

Résumé : Mona a l'accord du Radley Sanitarium pour sortir, elle retourne donc en cours à Rosewood.
Avec le retour de leur bourreau, Aria, Emily, Hanna et Spencer se retrouvent en désaccord, est-elle vraiment guérie?

Mona est de retour et les filles sont plus que suspectes à son égard. Elle essaye de duper les filles avec une vidéo mais aucune ne se laissent convaincre.

Meredith est aussi de retour au Lycée et Aria n'est pas enchantée.

Spencer essaye de convaincre Aria de parler à son père mais elle refuse et le croit innocent. Elle ne soupçonne pas Toby de travailler avec Mona mais je pense qu'elle va le découvrir tôt ou tard et que ça va la blesser.

Aria n'a toujours pas parlé à Ezra pour son fils et cela va un moment ou un autre lui péter au visage.

Emily est surprotégée par ses parents et contourne le système de sécurité pour sortir.

Les filles se rendent également compte que le réceptionniste du motel où Mona entreprosait ses affaires est l'homme de ménage au lycée. Elles se rendent dans son bureau durant la course et trouve un bout de journal d'Ali avec la preuve que Byron l'a bien rencontré la nuit de sa mort. Aria ne peut plus nié l'évidence.

Il y a une explosion et Meredith est touchée et elle et Bryon soupçonnent Aria et ses amies.