3x16 - Misery Loves Company

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : Misery Loves Company
Titre VF :
Date de première diffusion : 22/01/2013
Réalisateur :
Scénaristes : I. Marlene King, Sara Shepard

Résumé : Aria a une baisse de forme due a la grippe, Hanna et Emily doivent donc chercher un nouvel indice sans elle.
Étonnamment, Meredith intervient pour prendre soin d'Aria tandis que son père n'est pas là, mais quand il semble que Meredith a des arrière-pensées, Hanna et Emily se tournent vers leur amie pour la sauver.
Meredith essaye-t'elle juste de repartir à zéro avec Aria, ou y a t-il une bonne raison pour que ses amies s'inquiète pour elle ?
Pendant ce temps, Spencer prend une pause dans son rôle de détective et surprend Toby pour leur anniversaire.

Hanna se fait agressé en allant à un "faux" entretien organisé par A. Elle trouve néanmoins une clé.

Emily suit Caleb à la demande d'Hanna mais ne voit pas qu'il a rdv avec Paige. Les deux travaillent ensemble pour protéger ceux qu'ils aiment.

Spencer organise un anniversaire surprise à Toby mais qui se révèle désastreux quand elle le surprend chez elle en train de chercher la clé de A. Elle ne comprend pas pourquoi il travaille avec Mona et essaye de comprendre mais il reste muet. La pauvre elle est dévastée

Aria est malade et Meredith prend soin d'elle. On se rend vite compte qu'elle lui donne des sommifères dans sa tisane maison et qu'elle veut juste récupéré la page du journal d'Ali qui incrime Byron. Meredith pète les plombs et agresse Emily et Hanna qui sont venus l'aider.

Byron sauve Aria et lui explique qu'il a bien vu Ali ce soir là mais qu'il ne l'a pas tué. En revanche, Melissa était sur le perron cette nuit là au téléphone. Cela relance la piste du tueur d'Alison.