3x19 - What Becomes of the Broken-Hearted?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : What Becomes of the Broken-Hearted?
Titre VF :
Date de première diffusion : 12/02/2013
Réalisateur :
Scénaristes : I. Marlene King, Sara Shepard

Résumé : Lorsqu'on parle d'affaires de cœur, les gens réagissent de manières différentes.
Toujours anéantie sur sa rupture avec Toby, Spencer continue sa spirale infernale, elle est en colère et va chercher l'affrontement avec Mona.
Caleb, d'autre part, cache sa douleur à propos de son père. Mais quand Hanna conçoit un plan pour ramener le père et le fils ensemble, cela aidera-t'il Caleb a guérir les vieilles blessures ou tout simplement à ne faire qu'empirer les choses?
Aria, qui est toujours "en manque" d' Ezra, passe plus de temps avec Wesley.
Pendant ce temps, Emily et Jason travaillent ensemble pour reconstituer le voyage qu'a fait Ali à Cape May et ce qui s'est réellement passé pendant ces vacances.

Spencer est effrondée de douleurs et commence à s'en prendre à Mona de façon direct. Lorsqu'elle est virée de son club, c'est la goutte d'eau. Elle ment à Wren (qui est venue lui apporter son aide car Mona lui à parler de Spencer ) et s'en prend physiquement à Mona. Le truc avec ses réactions, c'est qu'elle passe pour une folle et Mona pour la victime.
Elle s'enferme et ne parle pas à ses amies mais un moment ou un autre ça va se savoir.

Emily chercher avec Jason, un indice de l'implication du détective Wilden dans la grossesse d'Ali et trouve une photo chez le père de Jason d'Ali avec Cece et Wilden. Malheureusement Jason est piégé par A et se retrouve dans l'ascenseur qui s'effondre. Il passe à deux doigts de la mort Puis il disparait de l'hôpital...

Hanna fait tout pour rappprocher Caleb et son père, elle lui trouve même un job à l'église mais se rend compte que le père de Caleb n'a peut être pas laisser tombé son passé de voleur.

Aria se rapproche de Wesley avec l'imput de Céce et il l'embrasse. Cela n'annonce rien de bon pour la suite de sa relation avec Ezra