4x04 - Slow Growing Monsters

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : Slow Growing Monsters
Titre FR :
Date de première diffusion : 29/04/2012
Réalisateur : Seith Mann
Scénariste : Ellen Fairey

Résumé : Kevin vient vient voir Eddie pour essayer de mieux comprendre à qui il a été marié toutes ces années. Il apprend qu’Eddie donnait de la drogue à Jackie.
O’Hara et Akalitus sont heureuses quand Jackie annonce qu’elle va à un rendez-vous des alcooliques anonymes.
Charlie est aussi présent car Jackie lui a dit de venir… mais il est ivre. On apprend également que Charlie est le fils de Mike Cruz.