1x04 - Cripples, bastards and broken things

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : Cripples, bastards and broken things
Titre FR : Infirmes, bâtards et choses brisées
Date de première diffusion : 01/05/2011
Réalisateur : Brian Cogman
Scénaristes : George R.R. Martin, Bryan Cogman

Résumé : A Port- Réal, Ned commence à se poser des questions sur la mort de son prédécesseur et décide de mener son enquête. Ses filles de leur côté, imaginent déjà ce que va devenir leur nouvelle vie : Si Sansa s’imagine très bien en future reine, Arya prévoit un tout autre avenir pour elle…
Le Roi Robert et sa Cour assiste à un tournoi donner en l’honneur de la nouvelle Main du Roi.
A Châteaunoir, Jon essaye de protéger la nouvelle recrue de la Garde de Nuit, Samwell, nouveau souffre-douleur d’Alliser Thorne.
En remontant vers le Nord, Catelyn essaye de rallier les alliés de son mari ; tandis que Tyrion va se retrouver inconsciemment au mauvais endroit, au mauvais moment...
Du côté des Targaryen, Viserys tente de reprendre le dessus sur sa sœur mais sans succès : Daenerys est désormais la Khaleesi, la femme du chef dothraki et elle n’a plus peur de son frère…