4x06 - We All Go A Little Mad Sometimes

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : We All Go A Little Mad Sometimes
Titre VF :
Date de première diffusion : 15/11/2012
Réalisateur : Wendy Stanzler
Scénaristes : Evan Bleiweiss & Julie Plec

Résumé : De terrifiantes hallucinations amènent Elena à être agitée et confuse. Après avoir donné à Stefan des nouvelles très inquiétantes au sujet d'Elena, Klaus prend les choses en main. Le professeur Shane révèle une histoire de sorcellerie ancienne à Damon et Bonnie. Avec l'aide de Klaus et Stefan, Jeremy commence un nouveau chapitre de sa vie. Enfin, Elena fait une confession personnelle douloureuse à Stefan, et Matt donne de nouvelles informations surprenantes à Damon au sujet du professeur Shane.

Elena est hantée par la malédiction du chasseur. Elle voit Connor qui veut la pousser à se suicider. Klaus lui vient en aide car il a déjà connu cette malédiction lorsqu'il a tué un chasseur.

Finalement c'est Damon qui arrive à la raisonner in extremis avant que le soleil ne se lève. Il lui révèle qu'il existe un remède et qu'elle peut redevenir humaine.

Jeremy tue un hybride afin de brise la malédiction de sa soeur. Tyler et Haley le prennent très mal car Klaus tue un hybride Dean qu'ils avaient sauvé de l'emprise de Klaus.