1x05 - Blue-Eyed iris

Titre US : Blue-Eyed iris
Titre FR : Blue-Eyed iris
Date de première diffusion : 20/09/2010
Réalisateur : Craig Zisk
Scénariste : Cara Dipaolo

Résumé : Cathy surprend Adam en train de se masturber dans son lit devant un film X. Au lieu de le laisser tranquille, elle s'allonge à ses côtés et commente les scènes porno. Humilié, l'ado ne lui pardonnera pas de sitôt. Cathy se rapproche de plus en plus de son frère et lui apporte tous les jours de quoi manger. Un artiste du nom de Lenny réalise une fresque dans le hall du lycée où Cathy enseigne. La jeune femme n'est pas indifférente à ses charmes, au grand dam de son étudiante Andrea qui en pince également pour lui.