4x10 - After School Special

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : After School Special
Titre VF :
Date de première diffusion : 17/01/2013
Réalisateur : David Von Ancken
Scénariste : Brett Matthews

Résumé : Apparaissant de manière inattendue au lycée de Mystic Falls, Rebekah ne perd pas de temps et essaie de forcer Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions sur la recherche du remède. Quand le père de Bonnie, Rudy Owens accepte le rôle de maire, il fait d'une priorité la sécurité de sa fille. Shane continue d'encourager Bonnie à croire en ses pouvoirs mais il se retrouve bientôt en danger lorsqu'il raconte trop de choses à la mauvaise personne. Plus tard, Caroline fait de son mieux pour réconforter Tyler après une violente confrontation. Pendant ce temps, à la maison du lac, Damon et Matt entraînent Jeremy essayant de le faire progresser mais Klaus est impatient et intervient pour accélérer le processus.

Tyler supporte mal l'hommage rendu à sa mère au lycée car il sait que Klaus la tuer.

Rebekah resurgit grâce à April et séquestre Stefan, Elena et Caroline pour savoir ce qu'elle a manqué.

Elena révèle à Stefan qu'elle est amoureuse de Damon et qu'il ne l'aime plus. Stefan est désemparé et prend ses distances.

Rebakah force Tyler à chasser Caroline, Elena et Stefan. Kol décide de torturer Shane pour savoir comment obtenir le remède et il apprend pour Silas ce qui ne l'enchante pas. Il a peur de Silas et ne veut pas qu'on le réveille.

Bonnie esssaye de sauver Shane mais tue presque April.

Damon de son côté supervise l'entrainement de Jeremy mais Klaus trouve que cela prend trop de temps et décide de changer toutes les personnes dans un bar en vampires.

Elena réveille à Damon qu'elle est amoureuse de lui et on a notre premier "Je t'aime"

Stefan de son côté décide de faire équipe avec Rebekah car il ne veut plus avoir affaire à Elena ou Damon.

April révèle au père de Bonnie que Shane a tué les membres du conseil.