1x09 - The Pirate & The Practice

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : The Pirate & The Practice
Titre FR :
Date de première diffusion : 28/11/2011
Réalisateur : Joe Lazarov
Scénariste : Debra Fordham

Résumé : Tandis que les habitants de Bluebell se préparent pour célébrer Planksgiving, Zoe compte avec inquiétude les jours qui la sépare de son retour à New York pour Thanksgiving. Malheureusement, quitter la ville riste d'être difficile puisqu'elle doit respecter sa part de 30% de patients avant minuit ou elle perdre sa partdu cabinet médical pour la laisser à Brick. Pendant ce temps, Lavon encourage Wade à dévoiler ses sentiments pour Zoe. Le père de George lui offre une place dans son cabinet juridique à Montgomery, ce qui n'est pas exactement du goût de Lemon.