2×18 - A Kiss Before Lying

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : A Kiss Before Lying
Titre VF :
Date de première diffusion : 30/01/2012
Réalisateur : Wendey Stanzler
Scénariste : Maya Goldsmith

Résumé : Après avoir dit ce qu’elle pensait concernant Caleb à ses amies, Hanna commence à se rendre compte qu’elles sont un peu froides. Aria, Emily et Spencer semblent être sur le point d’aboutir à quelque chose mais ne parviennent pas à découvrir ce dont il s’agit.
Ce qu’Hanna prend pour une attitude froide pourrait n’être que de la culpabilité de la part de ses amies. Et si le fait que ses meilleures amies l’évite n’est pas suffisant, le premier jour de Kate à Rosewood High approche. Maintenant que sa méchante belle soeur envahit l’espace d’Hanna, elle a besoin plus que jamais de ses amies .
Parallèlement, Emily espère que la visite de sa mère à Rosewood sera une bonne opportunité de lui présenter Maya et d'obtenir une meilleure réaction cette fois.