2x18 - Why Don't We Get Drunk?

Titre US : Why Don't We Get Drunk?
Titre FR :
Date de première diffusion : 09/04/2013
Réalisateur : Rebecca Asher
Scénaristes : Veronica Becker and Sarah Kucserka

Résumé : C'est la fête à Bluebell mais la fête est sur le point d'exploser ! Les plans de Lavon pour faire de BlueBell une destination Spring Break sont mis à mal. Avec l'aide de Ruby, il créé une compétition qui devrait donner du tonus à la fête. Zoe décide de donner une chance à Jonah dans ce contexte mais George devient jaloux. Wade et Lemon décide de concourir à la compétition de Lavon pour gagner le premier prix : le Rammer Jammer qui est à vendre. Brick est forcé de se soigner.