4x20 - The Originals

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre VO : The Originals
Titre VF :
Date de première diffusion : 25/04/2013
Réalisateur : Chris Grismer
Scénariste : Julie Plec

Résumé : Voulant vérifier sur un conseil mystérieux qu'un complot se prépare contre lui à la Nouvelle-Orléans, Klaus se rend dans la ville que sa famille et lui ont aidé à construire. Les questions de Klaus le conduisent à retrouver son ancien protégé, Marcel, un vampire charismatique qui a un contôle totale sur tous les humains et les êtres surnaturels de la Nouvelle-Orléans. Déterminé à aider son frère à trouver la rédemption, Elijah suit Klaus et apprend bientôt que Hayley est également venue dans le quartier français à la recherches d'indices sur l'histoire de sa famille, et est tombé entre les mains d'une puissante sorcière du nom de Sophie. Pendant ce temps, à Mystic Falls, Damon et Stefan continuent leur plan pour Elena, tandis que Katherine révèle une surprenante vulnérabilité de Rebekah et lui demande de lui délivrer un message.