2x08 - The Last Thanksgiving

Titre US : The Last Thanksgiving
Titre FR : Le dernier Thanksgiving
Date de première diffusion : 15/08/2011
Réalisateur :
Scénariste :

Résumé : Cathy n'ose pas annoncer à Lee qu'elle a perdu un ongle, signe que le traitement fait effet. Pour Thanksgiving, elle invite Lee à dîner. Paul, de son côté, convie Myk. Tout en préparant le repas, Paul révèle à son collègue qu'il l'a vu voler de la marchandise au magasin. Sean est incapable de tuer la dinde qu'il a achetée. Il a tout simplement présumé de ses forces lorsqu'il s'agit de mettre à mort un animal. Les scrupules l'envahissent. Le volatile, qui n'attendait qu'une hésitation, en profite pour s'échapper. Rien ne va plus et cette soirée de Thanksgiving tourne à la farce...