1x09 - Two Hats

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : Two Hats
Titre FR : Tirs croisés
Date de première diffusion : 25/11/2011
Réalisateur : Jeffrey Nachmanoff
Scénariste : Alexander Cary

Résumé : Après la mort des deux innocents abattus accidentellement par le FBI au sein d'une mosquée, Carrie tente d'apaiser les tensions. Elle est persuadée que l'imam sait quelque chose à propos de Tom Walker, mais il refuse de parler tant que le FBI n'a pas reconnu son erreur. Après avoir décidé de rompre tout contact avec Abu Nazir, le sergent Brody est agressé par deux hommes qui l'enlèvent. Au cours de sa captivité, il se rappelle sa précédente détention en Irak...