1x05 - The Wolf and the Lion

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : The Wolf and the Lion
Titre FR : Le Loup et le Lion
Date de première diffusion : 15/05/2011
Réalisateur : Brian Kirk
Scénaristes : George R.R. Martin, David Benioff et D.B Weiss

Résumé : Le Roi Robert apprend l’alliance de Daenerys Targaryen avec les Dothrakis. Furieux, il ordonne que la lignée des Targaryen soit anéantie, ce qui brouille sa relation avec Ned.
Tyrion est désormais le prisonnier de Catelyn Stark. Il lui vient néanmoins en aide lors d’une attaque de barbares au cours de leur voyage. Arrivés aux Eyriées, Tyrion est accueilli froidement par Lysa, la sœur de Catelyn et veuve de John Arryn…
De son côté, Sansa qui assiste au tournoi de la Main du roi est charmée par Ser Loras Tyrell.
Quant à Arya, elle découvre par hasard qu’un complot se prépare contre un proche du Roi… Et tandis qu’on découvre que Loras est très proche de Renly, le jeune frère du Roi, Ned se retrouve en mauvaise posture…