2x03 - What is dead may never die

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Titre US : What is dead may never die
Titre FR : Ce qui est mort ne saurait mourir
Date de première diffusion : 15/04/2012
Réalisateur : Alik Sakharov
Scénariste : Bryan Cogman

Résumé : De l’autre- côté du Mur, Craster, qui a surpris Jon en train de l’espionner, ordonne au commandant Mormont et à ses hommes de quitter immédiatement ses terres.
A Port- Réal, Tyrion continue à mettre son plan à exécution : tandis qu’il manipule les membres du Conseil pour tenter de démasquer l’espion de la Reine, il place Shae, sa maîtresse, dans l’entourage de Sansa, la future épouse de Joffrey…
A Winterfell, Mestre Luwin essaye de rassurer Bran sur ses étranges rêves. Quant à Théon qui a retrouvé son père et sa sœur, Yara, aux Iles de Fer, il découvre qu’ils se préparent à envahir le Nord.
Tout juste arrivée au campement de Renly Barathéon, le jeune frère de Robert qui s’est proclamé roi à la mort de ce dernier, Catelyn Stark assiste à la nomination de Lady Brienne de Torth, une farouche combattante, à la garde rapprochée du Roi. Catelyn tente ensuite de convaincre Renly de s’allier avec Robb pour vaincre les Lannister.
Les soldats à la solde des Lannister ont retrouvé la trace d’Arya et Gendry. Tandis que Yoren paye de sa vie son désir de les protéger, la jeune Stark et le bâtard du roi sont faits prisonniers…