2x03 - If It Makes You Happy

Titre US : If It Makes You Happy
Titre FR :
Date de première diffusion : 16/10/2012
Réalisateur : Elodie Keene
Scénariste : Alex Taub

Résumé : Quand Zoe lit les réussites de ses anciens camarades de classe dans le magazine de son école, elle est en colère de voir qu'elle est listée "retraitée" et invite le journaliste à BlueBell pour une interview. Néanmoins, Zoe a du mal à le convaincre qu'elle a un cabinet médical en plein essor à BlueBell jusqu'à ce qu'une maladie rare et potentiellement grave s'invite en ville.
Essayant d'être attentif aux sentiments de Lemon, George l'informe qu'il sort, lui faisant comprendre qu'elle doit aussi sortir de son côté. Parallèlement, Lemon et Lavon se retrouvent en compétition contre leur ennemie Ruby.